Felix Chao   

巢立仁 博士

高級講師

電郵 
電話  3943 8717

簡介

巢立仁,香港中文大學博士,主修中國語言及文學。曾任香港浸會大學「學位教師中國語文深造文憑課程」課程主任,研究興趣主要為中文自學方法、中國古典文學、中國文化、中文語法及中文教學等。除了為中文大學建立「自學中文」及「自學基礎中文」等兩個完全由學生自主學習的語文課程外,也主導建立了「中文語法習網」、「中文思辨寫作」及「中國語言及文化自學資源網」等等的自學網站。除與人合著《春暖就花開》、《牠者再定義:人與動物關係的轉變》、《廖恩燾詞箋注》、《教育論文集:新世紀學前與基礎教育的新氣象》及《應用文速遞─成功求職信》等書籍外,也出版了多篇中文與英文論文。


學術著作
一) 合著書及書中篇章

Chao, Lip Yan (巢立仁). "Foreword" (〈代序〉) In The Cosmo of Reading 2025(《閱讀元宇宙2025》) edited by Dr. Lee, Tsz Him (李子謙博士).Hong Kong(香港): Nowbook Digital Library (知書閱聽圖書館),2025.

Chao, Lip Yan Felix, Lai Lan Heung, But Ming & Lee Tze Him (巢立仁, 頼蘭香, 畢名 & 李子謙). Hong Kong Writers Tour: When Spring is Warm, the Flower will Bloom. (《香港作家巡禮─春暖就花開》) edited by Chely Chong (莊櫻妮). Hong Kong(香港): Ming Pao Education Publication Limited (Smart House) (明報教育出版有限公司), 2024.

Chao, Lip Yan Felix(巢立仁). "Foreword 5." (〈推薦序五〉) In《明馬文青閱讀箚記》edited by Dr. Lee, Tsz Him (李子謙博士), p.16-18, Ma On Shan(馬鞍山): Caritas Ma On Shan Secondary School(馬鞍山明愛中學), 2023.

Chao, Lip Yan Felix(巢立仁). "Foreword 1." (〈序一〉) In Mui, Alex(梅廣亮), Fruit Garden (果園社企) and Rehablife (復康生命): Your life, My Love (《你的生命我的愛》) edited by Chan Ka Man(陳嘉敏), p.9-10, Taipo: 悅文堂, 2019.

Chao, Lip Yan Felix(巢立仁). "The Development of the Image of Cat in the Chinese Literary Works." (〈由貍奴到主子:從中國歷代的貓書寫看貓形象的塑造與發展〉) In 《『牠』者再定義-人與動物關係的轉變》 organized by Chan Yin Ha(陳燕遐) & Poon Shuk Wa(潘淑華), p.24-52, Hong Kong(香港): Joint Publishing(HK) Co.,Ltd(三聯出版社), 2018.

Chao, Lip Yan Felix(巢立仁). "Foreword." (〈序:天地有情,香江有情〉) to Our Dearest Roy Roy, the Fruit Garden HCEO, (《我們最愛的果園Roy Roy HCEO》) edited by Chan Ka Man(陳嘉敏), p.4-5, Taipo(大埔): Fruit Garden Publishing Limited(果園出版社), 2017.

Chao, Lip Yan Felix(巢立仁). "Breeding Farm – Hell for the Animals." (〈繁殖場:動物的地獄〉) In Our Dearest Roy Roy, the Fruit Garden HCEO, (《我們最愛的果園Roy Roy HCEO》) edited by Chan Ka Man(陳嘉敏), p.144-147. Taipo(大埔): Fruit Garden Publishing Limited(果園出版社), 2017.

Chao, Lip Yan Felix(巢立仁). annotation and introduction of selective poems from "Men Shi Tan Shi Ci." (《捫蝨談室詞》) In 《廖恩燾詞箋注》 edited by Bu Yong Jian(卜永堅) and Qian Nian Min (錢念民), p.577-584, Guangzhou(廣州): Guangdong People's Publishing House (廣東人民出版社), 2016.

Chao, Lip Yan Felix, Chan Yin Ha Vivian & Tam Ah Tan (巢立仁, 陳燕遐及陳美亞). Annotation of selective passages from "Waiting for the Dawn." (《明夷待訪錄》) In In Dialogue with Humanity, (《與人文對話》) third edition. Edited by Juile Chiu, Wai Ming Ho, Mei-yee Leung and Yang Yeung, p.361-379, Hong Kong(香港): Office of University General Education(大學通識教育辦公室), The Chinese University of Hong Kong(香港中文大學), 2013.

Chao, Lip Yan Felix(巢立仁). annotation and translation of selective passages of the "Brush Talks from Dream Brook," (《夢溪筆談》) In In Dialogue with Nature(《與自然對話》), second edition, edited by Chi Wang Chan, Wai Man Szeto and Wing Hung Wong, p.245-252, Hong Kong: Office of University General Education, The Chinese University of Hong Kong, 2012.

Lee, Lai Mui(李麗梅) & Chao Lip Yan Felix(巢立仁). "Report on the Early Childhood Education of SEN Children." (〈學習差異兒童學前教育報告書〉) In 《共建家園─民建聯建港方略研究論文集二》, edited by the Research Department of Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong, p. 65-110, Hong Kong(香港): Chung Wa Book Company(中華書局), 2010.

Lee, Amelia & Chao Lip Yan Felix et al., eds., (李南玉及巢立仁等編) SCE 35th Anniversary Anthology of Education Theses. (《開來繼往 教學相長:香港大學持續教育學院三十五周年紀念論文集》) , Hong Kong (香港): Early childhood and Elementary Education Division of the School of Continuing Education of the Hong Kong Baptist University(香港浸會大學持續教育學院幼兒及基礎教育部), 2010.

Lee, Amelia & Chao Lip Yan Felix et al., eds., (李南玉及巢立仁等編) 《教育論文集:新世紀學前與基礎教育的新氣象》, Hong Kong (香港): School of Continuing Education of the Hong Kong Baptist University(香港浸會大學持續教育學院), 2006.

Chao Lip Yan Felix(巢立仁), Fan Sin Biu(樊善標), Tsui Wing Yiu (徐榮耀)& Leung Kin Fai(梁建輝). Practical Writing Express – Effective Cover Letter. (《應用文速遞─成功求職信》), Hong Kong(香港): SUNBEAM Publications (HK) Ltd(山邊出版社), 1999.


二) 期刊及會議論文

Chao Felix. "The Findings of Focus Group Study on Independent Learning in A Digital Age" In the Conference Proceedings and Abstracts of the 24th European Conference on e-Learning (ECEL2025), (2024): P.49-59.

Chao Felix, Loong Yvonne, Siu Ocean, Wong Sharon & Chan Parker. "Preliminary Findings of the Needs Perceived and Expectations of Users of an Independent Learning Centre Survey in Hong Kong: What do They Tell Us?" In the Conference Proceedings and Abstracts of the 22th European Conference on e-Learning (ECEL2023), (2023): P.39-50.

Chan Pak-ka Parker & Chao Lip Yan Felix. "Improving e-Learning Videos by Adding Sign Language Interpretation and Subtitles". In the Conference Proceedings and Abstracts of the 21st European Conference on e-Learning (ECEL2022), (2022): P.42-50.

Chao Lip Yan Felix (巢立仁). "The "Nature" of Cat in Confucian Perceptions" (〈古典貓書寫中「物性」概念的儒本位文化初探〉). In New Asia Journal 38 (《新亞學報》 第38卷), (2021): p.1-52.

Chao Lip Yan Felix(巢立仁) & Stiller, H. Stephan(尹賢儁). "The Design and Function of the Online Platform for Successful Chinese Learning of the Chinese University of Hong Kong" (〈香港中文大學中國語言及文化自學資料網的設計與功能〉). In the 《第十二屆中文教學現代化國際研討會》, organized by 中文教學現代學會&胡志明市師範大學. Edited by 週阿飛、陳開春, p.442-459. Ho Chi Minh City: Duc Huy Trading Technology Company, 2021.

Stiller, H. Stephan & Chao Felix. "OPSCL: A Comprehensive System of Reviews for Chinese Learning Materials". In the Conference Proceedings and Abstracts of the 20th European Conference on e-Learning (ECEL2021), (2021): P.435-444.

Chao Lip Yan Felix(巢立仁). "A Study on Confucian Culture through Analyzing the "Animal Nature" Concept in the Classical Writings of Cats."(〈古典貓書寫中「物性」概念的儒本位文化研究〉. In the Conference Proceedings and Abstracts of《2021 文化研究年會》,2021.

Chao Lip Yan Felix(巢立仁). "The Design of the Academic Writing Trainings for the University General Education Foundation Programmes at the Chinese University of Hong Kong." (〈香港中文大學大學通識基礎課程寫作訓練的設計〉) In General Education Review 6(《通識教育評論》總第六期), no.1 (2019): p.124-138.

Holm, Karl, Yeung Jovita, Yu Mimi, Ho Rodney, Loong Yvonne & Chao Felix. "Online Learning of Reflective Journal Writing in Tertiary Education." In the Conference Proceedings and Abstracts of the 18th European Conference on e-Learning (ECEL2019), (2019): p.207-214.

Chao Lip Yan Felix(巢立仁). "Design of the Micro-modules of Reflective Journal Writing for University General Education Foundation Programmes." (〈大學通識基礎課程思辨寫作微型學習單元的設計〉) In Shu zi hua han yu jiao xue (《數字化漢語教學》), edited by Li Xiao Qi (李曉琪),Sun Jian Rong (孫建榮)及Xu Juan (徐娟), p.141-148. Beijing(北京): TsingHua University Press(清華大學出版社), 2018.

Chao Felix & Loong Yvonne. "Promoting Learner Awareness and Autonomy Using an Online Learning Platform for University Chinese." In the Conference Proceedings and Abstracts of the 15th European Conference on e-Learning (ECEL-2016), 2016.

Chao Lip Yan Felix(巢立仁). "The Design and Application of the CUHK Online Learning Platform for University Chinese Grammar in Use." (〈香港中文大學「中文語法學習網」的設計與應用〉) In the Conference Proceedings and Abstracts of ILC Symposium 2015, 2015.

Chao Lip Yan Felix(巢立仁). "Chinese Literary Works on Cat (〈中國人的貓書寫〉)". In the Conference Proceedings and Abstract of the 9th Annual Conference of the Asian Studies Association of Hong Kong, 2014.

Chan, Yin Ha Vivian, Gaskell Delian Dawn, Tan Mei Ah and Chao Lip Yan Felix, "Independent learning in Need or in Crisis? Independent Learning Under the New Four-year Undergraduate Curriculum in Hong Kong." In the Conference Proceedings of the 10th European Conference on e-Learning (ECEL-2011), 2011.

Chao Lip Yan Felix(巢立仁). "A Reflection on Teaching Classical Poems for Language Education Purpose." (〈古典詩的語文教學反思〉) In SCE 35th Anniversary Anthology of Education Theses (《開來繼往 教學相長:香港大學持續教育學院三十五周年紀念論文集》), edited by Lee, Amelia and Felix Chao Lip Yan, P.45-55. Hong Kong: Early childhood and Elementary Education Division of the School of Continuing Education of the Hong Kong Baptist University, 2010.

Chao Lip Yan Felix(巢立仁). "The Traditional and Creative Language Forms of Modern Chinese Children’s Poetry (〈白話童詩的語言形式與古典詩的句法〉)". In Journal of Basic Education 18 (《基礎教育學報》第十八卷), 1(2009): p..43-67.

Chao Lip Yan Felix(巢立仁). "Wang meng jiu ti shi de chuang zuo yi shi – wang shi xie hua chu tan." (〈王蒙舊體詩的創作意識 – 王詩謝畫初探〉) In the Conference Proceedings and Abstracts of the 2nd International Conference on Traditional Chinese Literature of Hong Kong, 2007.

Chao Lip Yan Felix(巢立仁). "A Study on the Relation of the Writing Styles between Fu Shan and Han Yu (〈何可之之自詡,椼秘訣於韓門:傅山的文章技法與韓愈的關係初探〉) ". In Tangdai Wenxue Yanjiu 10 (《唐代文學研究第十輯》), edited by 中國唐代文學學會,西北大學中文系及廣西大學出版社, p.407-418. Guilin(桂林): Guangxi Normal University Press(廣西師範大學出版社), 2004.

Chao Lip Yan Felix(巢立仁) & Tsui Wing Yiu (徐榮耀). "A Study on the Relations between Practical Writings and Creativity." (〈現代應用文與創意的關係初探〉)". In Xin shi ji ying yong wen lun wen xuan(《新世紀應用文論文集》), edited by Chen Zhi Cheng, P.410-439. Hong Kong(香港): Division of Language Studies of the City University of Hong Kong(香港城市大學語文學部), 2001.

Chao Lip Yan Felix (巢立仁). "Diagrams and the Teaching of Modern Chinese Grammar (〈圖示法與漢語語法教學〉)". In Tertiary Language Education for the Coming Century(《跨世紀的大專語文教學》): P.221-240. Hong Kong(香港): Chinese University Press, 2001.

Chao Lip Yan Felix (巢立仁). "Grammar and Writing. "(〈語文知識與寫作〉) In《香港中國語文教學論文:從預科到大專》", edited by Hong Kong Chinese Language and Literature Teaching Conference Proceedings Editorial Committee, p.379-388. Hong Kong(香港): Department of Chinese Language and Literature of the Chinese University of Hong Kong(香港中文大學中國語言及文學系), 1998.

巢立仁. "The Characteristics of Chinese Language and the Teaching of Chinese literature (〈漢語的特徵與漢語文學教學〉)". In the Conference Proceedings and Abstracts of the Seminar on 1997 and Hong Kong Chinese Language, 1995.


三) 課程學習單元

Chao, Lip Yan Felix(巢立仁), Lau Wai Lam(劉衛林) & Cheng Wa Tat(鄭華達). Selective Reading of Classical Chinese Poetry. (《詩詞選》) Hong Kong(香港): Open University of Hong Kong(*Hong Kong Metropolitan University) (香港都會大學), 2006.

Chao, Lip Yan Felix(巢立仁). Chinese Communication – Theories and Practices. (《中文傳意:理論與技巧》) Hong Kong(香港): Open University of Hong Kong (*Hong Kong Metropolitan University) (香港都會大學), 1999.


四) 研究報告

Chao, Lip Yan Felix. Chinese version editor. Prof. CHENG, Chun Hung Dr. JIANG, Xuemei, Prof. LI, Duan, Prof. MOK Kai, Chung Dr. ZHANG Zhuoying: The Needs and the Values of Establishing Medical Education in Macau. (《 澳門新建醫學院必要性之研究報告》). Dr. Stanley Ho Medical Development Foundation, 2013.

Lee Lai Mui & Chao Lip Yan Felix: Report with Suggestions on the Early Childhood Education of SEN Children. (《學習差異兒童學前教育建議研究報告》). Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong, 2010. (Press release: 19-02-10/12-04-10)

Chao Lip Yan Felix, Pak Wan Hoi, Tsui Wing Yiu, Leung Kin Fai & Yip Lai Fan: Report on Secondary School Chinese Language project 1999-2000: Sample on Measuring Form One Level Student’s Language ability (《中學中國語文「課程試行 – 共同發展學習材料」計畫1999-2000中一級語文能力指標及示例編製顧問服務報告》) Curriculum Development Institute of Education Bureau, 2001.

Chao Lip Yan Felix, Lai Lan Heung, Chan Lai Yam, Cho Ng Wai Chu, Law Yuen May, Tse Yiu kei and Wong Fu Wing: Business Survey Report on the Use of Chinese (《業務上使用中文情況調查報告》). Division of Language Studies of the City University of Hong Kong, 1995.


撥款資助的項目

Co-Principal Supervisor, Teaching Development and Language Enhancement Grant (TDLEG) for 2022-2025 Triennium - Language Enhancement Project (Second Call), awarded by The Chinese University of Hong Kong for "Enriching the self-learning resources of CHLT 1104 Elementary Self-learning Chinese for international students" Grant amount: $109,090. Link for the course: https://shorturl.at/qPrjd (access with and One Pass)

Princpal Supervisor, Teaching Development and Language Enhancement Grant (TDLEG) for 2019-2022 Triennium, awarded by The Chinese University of Hong Kong for "Promote eLearning to the SEN Students in CUHK through Self-Learning Videos" Grant amount: $282,480.

Principal Supervisor, Teaching Development and Language Enhancement Grant (TDLEG) for 2019-2022 Triennium, awarded by The Chinese University of Hong Kong for "Online Platform for Self-Learning Resources of Chinese Language and Culture." (「中文及中國文化自學資源網上平台」) Grant amount: $484,820. Link for the platform: https://shorturl.at/9u1kj (access with OnePass).

Principal Supervisor, Teaching Development and Language Enhancement Grant (TDLEG) for 2016-2019 Triennium, awarded by The Chinese University of Hong Kong for "Micro-Modules of Reflective Journal Writing for University General Education Foundation Programme." (「大學通識教育思辨寫作學習單元」) Granted amount: $419,000. Link for the platform: https://rb.gy/her75b (access with OnePass).

Co-Principal Supervisor, Teaching Development Grant (TDG) for 2015-2016 Roll-Over Year awarded by The Chinese University of Hong Kong for "The Interview Skills Development System (ISDS): Improving Individual Performance in English, Cantonese and Putonghua for Students of CUHK." (「模擬面試系統‧增益版」) Granted amount: $300,000. Link for the platform: https://rb.gy/qqgyka (access with OnePass).

Principal Supervisor, Teaching Development Grant (TDG) for 2012-2015 Triennium (extended to 2016), awarded by The Chinese University of Hong Kong for "Online Learning Platform for University Chinese Grammar in use" (「大學中文:中文語法學習網」) Granted amount: $150,000. Link for the platform: https://rb.gy/06y4qm (access with OnePass).

Principal Supervisor, "Creative Chinese Writing Competition." (「 學有所思,關懷為本:香港中文大學中文寫作暨微電影劇本選拔比賽」), Funded by Oin Jia Yuan Foundation. From Sep 2016 to Sep 2017. Granted amount: 131,500 . Please see the following link: https://cutt.ly/8gE3dZ3 for more details.

Co-supervisor, Teaching Development and Language Enhancement Grant (TDLEG) for 2022-2025 Triennium, awarded by The Chinese University of Hong Kong for "A Mentor-assisted Study Scheme (MASS)". Granted amount: $585,000.

Co-supervisor, Teaching Development and Language Enhancement Grant (TDLEG) for 2022-2025 Triennium, awarded by The Chinese University of Hong Kong for "A Compendium of Introductions and Reading Guides to the Revised Course Books for In Dialogue with Humanity and In Dialogue with Nature" .Granted amount: $505,464.

Co-supervisor, Teaching Development and Language Enhancement Grant (TDLEG) for 2022-2025 Triennium, awarded by The Chinese University of Hong Kong for "An Online Bilingual Glossary in Support of Language Alignment in General Education" .Granted amount: $669,518.

Co-Supervisor, Teaching Development Grant and Language Enhancement Grant (TDG) for 2016-2019 Triennium, awarded by The Chinese University of Hong Kong for "Interacting Across Culture – Home and Aboard (IACHA)".Granted amount: $85,000 Link for the platform: https://cutt.ly/WgE3Emy (access with OnePass).

Co-Supervisor, Teaching Development Grant for 2012-2015 Triennium (TDG) (extended to 2016), awarded by The Chinese University of Hong Kong for "The Power of Words (TPOW): A University-wide Project to Encourage Extensive and Proactive Reading and Writing among Students." (「書寫力量:校園讀寫計劃」).Granted amount: $150,000. Please see the past events in the following link: https://cutt.ly/vgE3NCy .