WEBVTT

00:00:04.370 --> 00:00:07.470
在香港中文大學學習的這一段時間

00:00:07.470 --> 00:00:11.160
你想不想知道如何令學習變得更有效率？

00:00:11.630 --> 00:00:14.940
你想不想提升自己的溝通和語言技巧？

00:00:15.920 --> 00:00:18.320
你想不想更好地裝備自己

00:00:18.480 --> 00:00:20.850
從而面對未來在事業發展

00:00:20.850 --> 00:00:23.400
以至加入全球社區的挑戰?

00:00:24.170 --> 00:00:28.000
歡迎來到自學中心，ILC

00:00:29.230 --> 00:00:32.780
為了幫助同學成為可以自主學習的學習者

00:00:32.780 --> 00:00:36.330
自學中心提供各種各樣的延伸學習機會

00:00:36.330 --> 00:00:39.790
從而擴闊同學的學術眼界及知識領域

00:00:39.790 --> 00:00:43.630
具體來說，我們會從以下三方面著手

00:00:43.630 --> 00:00:46.320
推廣非課程為本的教學

00:00:46.320 --> 00:00:48.560
支援課程為本的教學

00:00:48.560 --> 00:00:50.640
以及加強自主學習

00:00:51.250 --> 00:00:53.680
自學中心透過各種教學活動

00:00:53.680 --> 00:00:55.850
推廣非課程為本的教學

00:00:55.850 --> 00:00:57.900
促進同學全人發展

00:00:58.270 --> 00:01:01.090
例如我們聯合主辦的「書寫力量」

00:01:01.090 --> 00:01:03.820
就致力推動大學校園內的閱讀、

00:01:03.820 --> 00:01:06.380
寫作及文學欣賞風氣

00:01:06.970 --> 00:01:10.430
而「朋輩輔導計劃」是與不同書院合作

00:01:10.430 --> 00:01:12.480
為高年級同學提供訓練

00:01:12.480 --> 00:01:15.870
讓他們可以支援同書院的一年級新生

00:01:15.870 --> 00:01:17.460
適應大學生活

00:01:18.070 --> 00:01:19.950
至於「語言交換計劃」

00:01:19.970 --> 00:01:23.870
就為來自不同地區或國家的同學提供機會

00:01:23.900 --> 00:01:26.680
讓大家可以互相學習對方的母語

00:01:26.680 --> 00:01:28.700
以及家鄉文化

00:01:28.700 --> 00:01:31.480
另外，兩個近期備受歡迎的活動

00:01:31.480 --> 00:01:34.020
「Happy Hour」和「靜觀星期二」

00:01:34.020 --> 00:01:38.300
可以讓參加者暫時從忙碌的校園生活中抽離

00:01:38.300 --> 00:01:40.100
學習一些有趣的事物

00:01:40.100 --> 00:01:43.620
或者享受一個小時的平和與放鬆

00:01:44.220 --> 00:01:47.960
此外，自學中心提供的中文及英文工作坊

00:01:47.960 --> 00:01:49.240
種類繁多

00:01:49.240 --> 00:01:51.380
包括大學學習技巧

00:01:51.380 --> 00:01:54.620
各種類型寫作的格式與寫作技巧

00:01:54.620 --> 00:01:56.560
備試公開考試

00:01:56.560 --> 00:01:58.880
求職文件和面試技巧

00:01:59.460 --> 00:02:02.020
在本中心網站的工作坊分頁

00:02:02.020 --> 00:02:06.240
你可以閱覽最近兩個月舉辦的各種工作坊的詳情

00:02:06.960 --> 00:02:10.880
其次，自學中心和大學各部門及單位合作

00:02:10.880 --> 00:02:12.420
支援課程為本

00:02:12.420 --> 00:02:14.760
以及具學分學科的教學

00:02:15.240 --> 00:02:18.540
例如我們和中國語言及文學系合作

00:02:18.540 --> 00:02:22.500
提供和管理「自學中文」及「自學基礎中文課程」

00:02:24.000 --> 00:02:27.240
我們也有和大學通識教育辦公室合作

00:02:27.240 --> 00:02:30.400
為「與人文對話」及「與自然對話」兩科

00:02:30.400 --> 00:02:31.960
發展網上平台

00:02:31.960 --> 00:02:36.660
以及提供寫作思辨型短文和學期論文的工作坊

00:02:37.560 --> 00:02:39.940
自學中心除了面向本科生

00:02:39.940 --> 00:02:42.380
也有為研究生提供支援

00:02:42.380 --> 00:02:44.600
我們和大學圖書館合作

00:02:44.600 --> 00:02:46.820
為研究生提供論文寫作

00:02:46.820 --> 00:02:48.940
學術寫作發佈及出版

00:02:48.940 --> 00:02:50.560
學術海報報告

00:02:50.560 --> 00:02:53.040
以及口試技巧等工作坊

00:02:53.560 --> 00:02:56.700
通過「研究生學習與研究研討會」

00:02:56.700 --> 00:02:59.260
和「三分鐘論文競賽」等活動

00:02:59.260 --> 00:03:01.680
研究生更有機會跟研究人員

00:03:01.680 --> 00:03:03.540
以及同儕建立聯繫

00:03:03.540 --> 00:03:07.260
並可以練習如何發表他們的研究成果

00:03:08.040 --> 00:03:09.120
最重要的是

00:03:09.120 --> 00:03:12.620
自學中心致力加強同學的自主學習能力

00:03:12.960 --> 00:03:16.420
透過個人輔導或協作學習小組的會面

00:03:16.420 --> 00:03:19.520
我們可以針對同學不同的學習需要

00:03:19.520 --> 00:03:21.260
提供特定的建議

00:03:21.260 --> 00:03:24.880
以及各種大部份由中心設計的學習資源

00:03:26.300 --> 00:03:29.920
自學中心可否幫助我們做好準備

00:03:29.920 --> 00:03:33.060
讓我們可以應付未來在事業發展

00:03:33.060 --> 00:03:35.560
以至畢業後的各種挑戰？

00:03:35.920 --> 00:03:37.020
當然可以

00:03:37.720 --> 00:03:40.700
自學中心提供各種網上學習資源

00:03:40.700 --> 00:03:43.500
幫助同學面對未來事業發展

00:03:43.500 --> 00:03:46.180
以至加入全球社區的挑戰

00:03:47.060 --> 00:03:49.540
例如我們有多個網上平台

00:03:49.540 --> 00:03:51.320
支援同學學習

00:03:51.320 --> 00:03:54.940
鍛煉包括普通話和粵語的中文口語

00:03:55.140 --> 00:03:57.200
而模擬面試學習系統

00:03:57.200 --> 00:04:01.560
就可幫助同學掌握求職和升學的面試技巧

00:04:02.440 --> 00:04:06.940
另外我們的 IAC：HA 系列能增進同學的認知

00:04:06.940 --> 00:04:09.340
幫助大家在大學、未來職場

00:04:09.340 --> 00:04:10.720
甚至全球社區

00:04:10.720 --> 00:04:14.420
更好地與來自不同背景和文化的人互動

00:04:15.240 --> 00:04:17.200
我們的全球公民系列

00:04:17.200 --> 00:04:19.880
以跨文化交流、媒體與技術

00:04:19.880 --> 00:04:22.500
全球勞工與就業、公平貿易

00:04:22.500 --> 00:04:24.900
以及可持續消耗為主題

00:04:24.900 --> 00:04:27.620
將為你提供以全球公民的身份

00:04:27.620 --> 00:04:31.040
負責任地行事所需要的知識和技能

00:04:31.040 --> 00:04:35.480
以實現個人、社區和全球層面的積極變化

00:04:36.040 --> 00:04:38.380
以上由中心提供的自學資源

00:04:38.380 --> 00:04:40.760
同學都可以按照個人步調

00:04:40.760 --> 00:04:43.520
在任何時間、任何地點來學習

00:04:44.400 --> 00:04:45.880
我們是自學中心

00:04:45.880 --> 00:04:47.880
如果想進一步了解本中心

00:04:47.880 --> 00:04:52.900
你可以瀏覽網站 www.ilc.cuhk.edu.hk

00:04:54.020 --> 00:04:56.240
希望在未來可以再見到大家