粵語 粵拼 普通話
1 咁 + 形容詞 gam3 + 形容詞 這麼 + 形容詞
2 咁啱 gam3 ngaam1 這麼巧
3 咁靚 gam3 leng3 這麼漂亮
4 噉 gam2 那麼
5 返 faan1 回
6 返學 faan1 hok6 上學
7 返工 faan1 gung1 上班
8 返中大 faan1 Zung1 Daai6 回中大
9 返屋企 faan1 (ng)uk1 kei2 回家
10 搭 daap3 坐
11 搭車 daap3 ce1 坐車
12 搭校巴 daap3 haau6 baa1 坐校巴
13 喺 hai2 在
14 喺邊度 hai2 bin1 dou6 在哪兒
15 喺呢度 hai2 ni1 dou6 在這兒
16 喺嗰度 hai2 go2 dou6 在那兒