3
之後…… zi1 hau6
之後／以後
1
我嚟咗香港之後，好掛住媽媽。
我來香港之後，很想念媽媽。
Ngo5 ai4 zo2 Hoeng1 Gong2 zi1 hau6, hou2 gwaa3 zyu6 maa4 maa1.
  粵語 普通話 粵拼
1 上完堂……返咗宿舍 上完課……回了宿舍 soeng5 jyun4 tong4…faan1 zo2 suk1 se3
2 食完飯……去咗行街 食完飯……去了逛街 sik6 jyun4 faan6…heoi3 zo2 haang4 gaai1
3 考完試……去咗旅行 考完試……去了旅行 haau2 jyun4 si5…heoi3 zo2 leoi5 hang4
       
2
我畢咗業之後想留喺香港做嘢。
我畢業後想留在香港工作。
Ngo5 bat1 zo2 jip6 zi1 hau6 soeng2 lau4 hai2 Hoeng1 Gong2 zou6 je5.
  粵語 普通話 粵拼
1 返內地做嘢 回內地工作 faan1 noi6 dei6 zou6 je5
2 繼續讀書 繼續讀書 gai3 zuk6 duk6 syu1
3 留喺大學做研究 留在大學做研究 lau4 hai2 daai6 hok6 zou6 jin4 gau3
       
4
先至sin1 zi3
才
1
佢尋晚煲咗三個鐘頭電話粥先至瞓覺。
她昨晚聊了三個小時的電話才睡覺。
Keoi5 cam4 maan5 bou1 zo2 saam1 go3 zung1 tau4 din6 waa2 zuk1 sin1 zi3 fan3 gaau3.
  粵語 普通話 粵拼
1 做晒啲功課 把功課都做完了 zou6 saai3 di1 gung1 fo3
2 睇完成本書 把整本書看完了 tai2 jyun4 sing4 bun2 syu1
3 睇完套電視劇 看完了那齣電視劇 tai2 jyun4 tou3 din6 si6 kek6
4 沖完涼、吹乾個頭 洗完澡、把頭髮吹乾了 cung1 jyun4 loeng4、ceoi1 gon1 go3 tau4
5 玩咗幾個鐘電腦 玩了幾個小時電腦 waan2 zo2 gei2 go3 zung1 din6 nou5
       
2
我有錢先至可以請你食飯家嘛。
我有錢才可以請你吃飯啊。
Ngo5 jau5 cin2 sin1 zi3 ho2 ji5 ceng2 nei5 sik6 faan6 gaa1 maa3.
  粵語 普通話 粵拼
1 得閑 有空 dak1 haan4
2 中咗獎 中了獎 zung3 zo2 zoeng2
3 出咗糧 發了工資／薪水 ceot1 zo2 loeng4
4 有時間 有時間 jau5 si4 gaan3
5 上完堂 上完課 soeng5 jyun4 tong4