粵語 粵拼 普通話
1 之嘛 / 咋 zi1 maa3 / zaa3 而已
2 阻住 zo2 zyu6 妨礙
3 橫掂… waang4 dim6… 反正…
4 攰 gui6 累
5 嗱 naa4 喏
6 頭先 tau4 sin1 剛才
7 陣間 zan6 gaan1 待會兒
8 入嚟 jap6 lai4 進來
9 諗住 nam2 zyu6 想著 / 打算
10 唞 tau2 休息
11 三點幾 saam3 dim2 gei2 三點多
12 本來…點知 bun2 loi6…dim2 zi1 本來…誰知
13 大懵 daai6 mung2 馬大哈