第一個拼音方案:「馬禮遜拼音方案」 1828 年英國傳教士馬禮遜 (Robert Morrison) 制定 「馬禮遜拼音方案」。 這是第一個有系統的粵語拼音方案。 十九世紀幾個較有系統的粵語拼音方案都是由基督教教士制定的。 制定粵語拼音的誘因 「馬禮遜拼音方案」（1828），見於《廣東省土話字彙》，主要目的是商業溝通 「裨治文拼音方案」（1841），見於 Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect，主要目的是中外交流 深層原因：讓歐美傳教士通過拼音學習粵語，方便傳教
第一個拼音方案:「馬禮遜拼音方案」 1828 年英國傳教士馬禮遜 (Robert Morrison) 制定 「馬禮遜拼音方案」。 這是第一個有系統的粵語拼音方案。 十九世紀幾個較有系統的粵語拼音方案都是由基督教教士制定的。
制定粵語拼音的誘因 「馬禮遜拼音方案」（1828），見於《廣東省土話字彙》，主要目的是商業溝通 「裨治文拼音方案」（1841），見於 Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect，主要目的是中外交流 深層原因：讓歐美傳教士通過拼音學習粵語，方便傳教